Songs of the Roma

'Songs of the Roma' is a book of poems, composed by the Polish Romani poet Papusza, which I illustrated and designed as part of the first classroom project during my course at NID.

The project began with my interest, as a lay person, in the lives of the Romani people of Europe, whose unique but often tragic experiences have shaped their collective identity over the years.

With ancestry and traditions that can be traced back to various nomadic tribes in India, the Roma are today caught between their 'Gypsy' past and the many challenging ways forward, and still face daily persecution and struggles.

I developed a zine of poetry that interpreted verses through abstract collages, accompanied by additional content and infographic material.

During the initial research and exploration phase, I came across the poems of the great BRONISLAWA WAJS, more widely known as 'Papusza.' Her voice seemed to be the perfect representation of the Roma, and the simple yet heartfelt songs capture the spirit of her people with clarity and honesty.

fb1e9814125205.5627dda00e7b9_edited
236e8214125205.5627df97af1d8_edited
9dbb9414125205.5627de0452e93_edited

Experimenting with the illustrations, I used images from old magazines to create abstract cut-and-paste paper collages that complement the words of each poem.

 

The final book contains five poems composed by Papusza, along with a cover/jacket that folds out into a mini poster, with more information about the Romani people.

ba8bff14125205.5627de049990c_edited_edited
7d34d914125205.5627deff8d3d1_edited
29052a14125205.5627df906365e_edited
b482ef14125205.5627dda0f23f4_edited
41fc5514125205.5627de9f91caf_edited
ff054f14125205.5627df8fbae7f_edited
24abc014125205.5627df9759571_edited
87fb7f14125205.5627df00d9cf7_edited
a424c314125205.5627de0244b4d_edited
e0bf6b14125205.5627de9f3901a_edited
f1999814125205.5627de9e18cf0_edited
766b1814125205.5627de04eb00a_edited
7e231c14125205.5627df00dd27d_edited
2a452c14125205.5627df975ca0c_edited

The cover/jacket of the book folds out into a mini poster containing more information about the Roma people.

773f9814125205.5627de9f4dc88_edited
ab374e14125205.5627df4361032_edited
50a61214125205.5627de49533cd_edited
e1943914125205.5627de02b6640_edited

PRIMARY RESOURCES:
* Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey, a book by Isabel Fonseca
* Latcho Drom, Gadjo Dilo, and Korkoro, movies by Tony Gatlif
* Rombase, The University of Graz database and factsheet on the Roma
 
PROJECT FONTS CREDITS: Juan Pablo del Peral, Kimberly Geswein & LatinoType